yard


yard

yard [ 'jard ] n. m.
• 1669; mot angl.
Mesure de longueur anglo-saxonne (0,914 m). verge.

yard nom masculin (anglais yard) Unité principale de longueur (symbole yd) du système de mesures coutumier dans les pays anglo-saxons, valant 0,914 m.

yard
n. m. METROL Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0,914 m.

⇒YARD, subst. masc.
I. — MÉTROL. Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0,914 m (symb. Yd). Quand le jeune lieutenant Warburton (...) prit possession de sa tranchée, le capitaine qu'il venait relever lui dit: « Cet endroit n'est pas trop malsain; ils ne sont qu'à trente yards (...). Si vous les laissez tranquilles, ils ne demandent qu'à ne pas bouger » (MAUROIS, Sil. Bramble, 1918, p. 84). Dans l'Angleterre médiévale les champs d'un acre (40 ares) se dessinent en rectangles de 200 yards sur 22 (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 14).
Yard carré. Unité de surface, valant 0,836 m2. La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac (VERNE, Île myst., 1874, p. 277). Yard cube. Unité de volume valant 0,764 m3. (Dict. XXe s.).
II. — Le Yard (abrév. de Scotland Yard). La police criminelle anglaise. Élisa s'était mise d'un seul coup à faire du haschisch sans prévenir à cause de la guerre. C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations d'habitudes! (CÉLINE, Guignol's Band, 1944, p. 127).
Prononc.:[jard]. Plur. yards. Étymol. et Hist. 1669 (CHAMBERLAYNE, Estat Présent d'Anglet., I, 22 ds BONN., p. 173). Empr. à l'angl. yard att. dep. 1377 ds NED comme terme désignant une mesure de longueur de trois pieds ou trente-six pouces anglais et issu du vieil angl. ierd, yrd, ird « baguette, bâton mince et droit » d'où « bâton, canne servant à mesurer ». Fréq. abs. littér.:14.

yard [jaʀd] n. m.
ÉTYM. 1669, in Rey-Debove et Gagnon; mot angl., même sens.
———
I Didact. Métrol. Mesure de longueur (0,914 mètre) employée en Angleterre, aux États-Unis (→ Marquer, cit. 15; 2. relais, cit. 3).
Yard carré (angl. square yard) : unité de mesure de surface valant 0,836 m2.Yard cube (angl. cubic yard) : unité de mesure de volume valant 0,764 m3.
Franç. d'Afrique. Unité de mesure courante pour les tissus wax.
———
II (De Scotland Yard,yard « cour fermée » est un autre mot angl. — apparenté au lat. hortus). Absolt. || Le Yard : Scotland Yard, la police criminelle anglaise.
0 C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations des habitudes !…
Céline, Guignol's band, p. 131.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • yard — yard …   Dictionnaire des rimes

  • Yard — Yard, n. [OE. yard, yerd, AS. geard; akin to OFries. garda garden, OS. gardo garden, gard yard, D. gaard garden, G. garten, OHG. garto garden, gari inclosure, Icel. gar[eth]r yard, house, Sw. g[*a]rd, Dan. gaard, Goth. gards a house, garda… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yard — 〈n.; s, s od. ; Abk.: yd.〉 engl. u. nordamerikanisches Längenmaß, 0,91 m [engl., „Gerte, Messrute“; verwandt mit Gerte] * * * Yard [engl.: jɑ:d ], das; s, s <aber: 4 Yard[s]> [engl. yard, eigtl. = Maßstab; Rute]: Längeneinheit in… …   Universal-Lexikon

  • yard — yard1 [yärd] n. [ME yerde < OE gierd, rod, staff, yard measure, akin to obs. Ger gerte, rod < IE * g̑hazdho , var. of base * ghasto , rod, pole > L hasta, pole, spear] 1. a) a unit of length in the FPS system, equal to 3 feet or 36… …   English World dictionary

  • Yard — Yard, n. [OE. yerd, AS. gierd, gyrd, a rod, stick, a measure, a yard; akin to OFries. ierde, OS. gerda, D. garde, G. gerte, OHG. gartia, gerta, gart, Icel. gaddr a goad, sting, Goth. gazds, and probably to L. hasta a spear. Cf. {Gad}, n., {Gird} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yard — W2S2 [ja:d US ja:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(measure)¦ 2¦(enclosed area)¦ 3¦(garden)¦ 4¦(back of house)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Origin: Old English geard, gierd stick ] [Sense: 2 4; Origin: Old E …   Dictionary of contemporary English

  • yard — Ⅰ. yard [1] ► NOUN 1) a unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 metre). 2) a square or cubic yard, especially of sand or other building materials. 3) a cylindrical spar slung across a ship s mast for a sail to hang from. ● by the yard Cf.… …   English terms dictionary

  • Yard — Yard, v. t. To confine (cattle) to the yard; to shut up, or keep, in a yard; as, to yard cows. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yard — [ jard ] noun count *** 1. ) AMERICAN an area around a house that is used for sitting, playing, and growing plants in. British garden a ) an enclosed area around a large building where people can do activities outside: a school/prison yard b ) a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • yard — ‘enclosed area’ [OE] and yard ‘three feet’ [OE] are distinct words, both of ancient ancestry. The former probably goes back ultimately to Indo European *ghorto , which also produced Latin cohors ‘court’ (source of English cohort and court) and… …   The Hutchinson dictionary of word origins